Please view the "Rail Simulator Official Expansion Pack" support page at https://support.justflight.com/support/solutions/articles/17000067632-rail-simulator-official-expansion-pack-changelog where you can download an update which includes corrections to the Class 08 Shunter physics. This is not a fault with the Cargowaggons, as they have been built with correctly dimensioned bounding boxes.